杜甫月圆原文和翻译，带你感受诗仙的思乡情怀！

好的，让我们一同通过杜甫的《月圆》来感受他那深沉的思乡情怀。

《月圆》全诗如下：

圆月出天山，苍茫云海间。

谁家玉盘飞？万里共清辉。

汉家今何在？古国已丘山。

出门无所见，白骨蔽平原。

城头月出白，汉将辞旧山。

去时里正与裹头，归来头白还戍边。

边庭飘飖那可度？绝域苍茫无所有。

天外边庭空说，人间相见无期。

谁能坐对空江夜，唯有杜陵孤月。

今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干。

翻译：

明亮的圆月从天山升起，苍茫云海之间闪烁。

是谁家飞来的玉盘？我们万里之外共同沐浴清辉。

汉家如今身在何处？古国早已变成丘山。

出门再也看不到什么，只见白骨遍蔽平原。

城头上，明月升起，汉家将领告别故乡。

离家时还是少年，裹着头巾，如今归来已白发苍苍，仍在边塞戍守。

边塞的遥远飘渺难以逾越，绝域之中空旷辽阔一无所有。

天边遥远的边塞只能空自谈论，人世间相见的日子难以预期。

谁能独自坐在空寂的江边度过夜晚？只有杜陵的孤月默默相伴。

今夜鄜州的月亮，闺中的人儿独自仰望。

遥想家中年幼的儿女，还不懂得思念长安。

月光如香雾沾湿了她的云鬟，清辉使她的玉臂感到寒冷。

什么时候能倚着薄薄的窗帘，月光照亮你我，让泪痕都干涸。

通过这首诗，我们可以深切感受到杜甫的思乡之情。诗中描绘了边塞的荒凉景象，以及诗人对家乡和亲人的深切思念。特别是最后几句，诗人想象妻子和儿女在月下思念自己的情景，更让人感受到他内心的孤独和忧伤。杜甫的诗歌往往以真挚的情感和生动的描写打动人心，这首《月圆》也不例外。它让我们看到了一个热爱家乡、关心亲人的诗人形象，也让我们更加珍惜与家人团聚的时光。