明月照今古照的读音

随着传统文化类节目的兴起，人们对古典诗词的热情日益高涨。在朗读古诗词时，是否应该按照古音来读，成为了人们热议的话题。吉林大学沈文凡教授指出，汉语自唐宋以来语音系统发生了很多变化，与今天有很大的不同。按照唐宋人的读音来读古诗词既无必要也不可能。北京大学苏培成教授也表达了类似的观点，他认为语言学家只能根据各种研究推测出古音的大致读音，但无法完全还原。而且，古音是一个语音系统，与现代汉语存在差异，无法完全按照古音来朗读。

语音演变有其自身的规律。有些诗词用普通话读不会影响对其的理解，如李白的《静夜思》。但也有一些诗词的朗读受到了古今语音变化的影响，特别是在律诗、绝句和词中，押韵和平仄格式与语音演变有直接关系。苏培成教授提到，杜甫和杜牧的诗作为例子，说明了古音在今天的读音中可能存在的差异。在诵读古诗词时，应该注重声律之美，领悟作诗在语音方面的规律。

关于是否要用古音来押韵，广州大学的洲教授提出了平衡把握的原则。他认为，在韵脚部分，如果需要押韵可以照顾古音读法，但不同音代表不同含义的字应读古音。社科院研究员麦耘介绍了一些关于古诗词格律问题的讨论，指出随意改变字音并不是维护传统，而是将传统庸俗化。

在何种场合接受变读也是专家热议的话题。北京语言大学的陈双授指出，一般大众朗诵古诗词应以审定读音为准。而更多观点认为，在一定情况下可以接受临时“变读”，但在大学课堂等教学活动中，应该尊重古诗词的原本读音和规律。

专家们还指出，对于一些与意义紧密相关的古音，一定要在字典、词典中有所标注。沈文凡教授表示，图省事而忽视古音的多样性可能会导致语音承载的功能消失，应该尊重事实、传承博大精深的文化财富。孙玉文教授也指出，适当保留旧读对于推广普通话是有促进作用的，并且有助于读者阅读理解古书。

《光明日报》（ 2023年XX月XX日 XX版）。