古朗月行译文及注释

创作背景：

天宝十三载（公元754年）的初春，李白因有事来到金陵的新林浦，却遇到了风浪的阻隔。在这令人惆怅之际，李白因怀念友人深有感触，写下了这首诗。

关于李白：

李白，字太白，别号青莲居士，他是唐朝的一位杰出浪漫诗人，被誉为“诗仙”。他的祖籍是陇西成纪，出生在西域碎叶城。四岁时，他随父亲迁到了剑南道绵州。李白留下了千余篇诗歌，集结成集《李太白集》。他在公元762年去世，享年六十一岁。他的墓在安徽当涂，而在四川江油和湖北安陆也建有纪念馆。

《新林浦阻风寄友人》解析：

“潮水定可信，天风难与期。”潮水虽有规律，但大风却难以预测。

“期”：约定的时间。

“清晨西北转，薄暮东南吹。”风向在清晨时还是西北风，到了黄昏就转为东南风。

“以此难挂席”，难以判断风向导致无法顺利出行。“佳期益相思”，因耽误行程而更加思念远方的友人。

“海月破圆景，菰蒋生绿池。”圆月因风起而被，茭白已长满绿池。

其中，“破圆景”意指月相的变化。“菰蒋”是一种植物，俗称“茭白”，生长在水塘中。

“昨日北湖梅，初开未满枝。今朝白门柳，夹道垂青丝。”昨日去北湖看梅，还是花蕾初放；今日来白门看柳，已是垂柳依依。

“岁物忽如此，我来定几时。”自然界的景物变化迅速，而人的行踪却难以确定。

“纷纷江上雪，草草客中悲。”思绪如江上的飘雪般纷乱，旅人的我心中充满悲伤。

诗人将继续他的旅程，“明发新林浦，空吟谢脁诗。”明天一早从新林浦出发，吟诵着谢脁描写新林浦的诗篇。

李白的作品丰富多彩，如《静夜思》、《古朗月行》、《望天门山》等等。他的诗歌充满了浪漫和深情，是古代诗歌的瑰宝。