秦风蒹葭原文及翻译

秋风渐起白云飘，秋季来临，诗意盎然，正是孩子们亲近诗词的绝佳时光。为此，央广新闻公号与娱乐广播《睡前故事》节目携手推出全新栏目 —— “和孩子一起读诗”。每天一首优美的诗词，让孩子们在聆听中感受诗词的魅力，拓展视野，丰富心灵。

《蒹葭》这首诗，选自《诗经秦风》，其美景令人陶醉。今天我们共同欣赏这篇经典之作。在宽阔的河岸边，青葱的芦苇郁郁葱葱，清晨的露水凝结成霜。我所思念的那位佳人，就站在河水之畔。我逆流而上追寻她，道路险阻且漫长；顺流而下寻觅，她仿佛伫立在水。

关于这首诗的解读，历来众说纷纭。有人认为是讽刺秦襄公不能用周礼、招纳贤士；但更多人将其视为美妙的情歌，描述对恋人的深深思念。无论如何，《蒹葭》在《秦风》中的独特风格，凄婉缠绵，如同郑卫之音。

深秋的河畔，芦苇萧瑟，清露尚未蒸发。我所牵挂的心上人，伫立在对岸。逆流而上追寻，道路坎坷；顺流而下寻觅，她仿佛在水中小洲。那河边的芦苇丛丛，清晨的露珠仍在闪烁。我的心上人呀，她就在河岸一侧。逆流追寻路曲折，顺流寻觅见沙滩。

感谢娱乐广播《睡前故事》栏目（公号：央广睡前故事）为我们提供这一丰富的素材。童声朗诵者赵梓辰的清脆嗓音，与的深情朗诵，以及董乐的细致讲解，都为我们带来了美妙的体验。感谢央广新闻为我们呈现这一精彩的文化盛宴。让我们一起领略诗词之美，与孩子共同感受传统文化的魅力。