关雎蒹葭翻译现代文

阅读先秦古诗文，深入领会每个字的意义是理解文本的关键。

文章越是古老，越能贴近文字的最初自然意义。以《诗经关雎》中的“窈窕淑女”为例，其中的“窈窕”二字，不仅仅是形容文静美好的样子，更是反映了古人对文字深刻的理解和表达。

一、【窈】字解析

【窈】是一个形声会意字，由“穴”和“幼”组成。“穴”表示空穴，“幼”指初生力小。二者合一，表示穴之深邃尚未探到底，本义为穴始空之幼小、幽深、深远。在理解【窈】字时，需要注意它是空穴，是深穴之空始生显微。

二、【窕】字解析

【窕】也是一个形声会意字，由“穴”和“兆”组成。“穴”表示空穴，“兆”指卜兆，本指占卜用之龟甲烧裂之初始纹。二者合一，表示穴之深邃到。“窕”有间，开裂间隙，表示穴之深邃至极壁处。在理解【窕】字时，需要理解它是实的，穴生空之母。

三、【窈】与【窕】对比

【窕】表示宽肆，指在小处不充塞无余地，在大处不空旷多余地。【窈】则代表穴空幺丝幽幽。简单来说，【窕】强调的是穴的深邃和空旷，【窈】则强调的是穴的幽深和显微。二者都是描述空穴的特性，但角度不同。

四、【窈窕淑女】之解读

“窈窕淑女”中的“窈窕”二字，用来比喻淑女之“文静美好的样子”。其中，“美心为窈”，形容内心文静；“美状为窕”，形容外表宽绰。内心文静如【窈】字所描述的幽幽之心，外形美好宽绰如【窕】字所描述的大方之状。

深入了解先秦古诗文，需要我们深入解析每个字的意义。通过解析【窈】、【窕】二字，我们能更深入地理解《诗经关雎》中“窈窕淑女”的深刻含义。在关注古诗文的背景下，对于汉字的学习与解析，也显得尤为重要。作为@汉字谷主，致力于提升汉字教学能力，希望更多人对汉字产生兴趣，关注本号私信留言获取更多内容。推荐阅读：说文解诗经：《子衿》是一首暗恋诗？约会真的是想象出来的吗？《蒹葭》中的蒹葭是芦苇还是芦荻？“關關”乎“雎鸠”，你真的懂“关关”吗？以及“我徂东山，慆慆不归”，徂和慆表达的是一种什么样的心情状态？等等。关注我们，一起探索古诗文的奥秘。