carried是什么意思中文翻译怎么读

LAT源自拉丁名词latum的“携带、带来、承载”之意，其同义词根包括fer。特别注意的是，lat作为Latin verb ferre的动名词词干，因其强大的衍生能力，我们单独将其作为一个词根来处理。

LAT思维导图及关联词汇概览：

翻译相关的词汇：

translate这个词的汉语意思是“翻译；转化；解释；转变为；调动”，其中trans代表“从...到...”的意思，加上lat表示“携带”，合起来表示将某种概念从一个语言携带到另一个语言的过程。还有translation（翻译；译文；转化；调任）、translator（译者；翻译器）以及translative（翻译的；转移的；转让的）等词汇。据词源分析，translate这个词汇起源于早期14世纪的法语和拉丁语，表示“从一个地方移除到另一个地方”，或者“从一种语言转化到另一种语言”。

relate一词意为“叙述；使…有联系”，其中re表示“再次带回”，加上lat的“带来、携带”含义，组合在一起即为将某事重新讲述或者使之与其他事物建立联系。还有relation（关系；叙述；故事；亲属关系）、relate的词源分析显示，该词起源于中世纪的法语和拉丁语，表示“重新讲述、告诉”。其派生词如relativeness等也有相应的联系。

其他词汇：