天津话打镲是什么意思


天津话打镲是什么意思  

今日解读天津方言

以下是天津人日常交流经常使用的方言词汇:

打镲、无法形容的美好、踢脚儿、窝脖儿、夜儿个、折饼儿等等。这些独特的表达方式,体现了天津人的豪放与直爽。

若提及天津的演员,你会想到谁呢?是轧你脚了,还是二妈的三张糖饼,或是以下这些老艺人?

天津话有时也能十分时尚,当其与英语相遇时,别有一番韵味。例如:You the man,在天津话中可译为“爷们儿”;charming,可译为“俊巴”;funny,则成了“哏儿”。serious被形容为“不给你好脸儿”,而fight scenes则指“两人打成热窑了”。

在灰姑娘的故事中,天津话的独特韵味表现得淋漓尽致。当灰姑娘要离开时,王子可能会用天津话挽留她:“噶嘛切,介才哪到哪,着嘛急啦!”而灰姑娘则回应:“你看看介都几点了,再不走就赶不上回红桥的47路车了。”

天津话的干脆爽利令人印象深刻,例如包租婆、papi酱、梆子和二掰等表达,充满了地域特色。即使你不会英文,但只要能够说一口正宗的天津话,也是倍儿有面儿,绝对让人眼前一亮!

新报新媒体小编Coco带你领略天津话的魅力,从今天起学两句正宗天津话,让你的口才倍儿有范儿。

  天津话打镲是什么意思