《迢迢牵牛星》翻译全文

《迢迢牵牛星》是一首源于汉代的文人五言诗，属于《古诗十九首》中的一篇。这首诗借用了牛郎织女被银河阻隔而无法相会的神话传说，深刻地抒发了女子离别后的相思之情，并反映了人间夫妻不能团聚的悲哀。诗中运用了丰富的想象，缠绵的感情，婉丽的语句，描绘了一个独特而奇幻的境界，成为相思怀远诗中的佳作。

不同版本的《迢迢牵牛星》都有其独特的韵味。有的版本更注重描绘牛郎织女的相思之情，如“纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨”，直接展现了织女对牛郎的深切思念。有的版本则更强调天上的星辰与人间情感的对应关系，如“清汉晖，粲粲光天步”，借天上的清晖和步伐，来比喻人间的美好情感和无奈分离。

这些版本在保持原作基本框架的基础上，融入了不同时代、不同诗人的情感与想象。它们或婉约、或豪放，但都同样表达了牛郎织女之间的深情厚意和无法团聚的遗憾。诗中的每一句都充满了对爱情的渴望和对生活的无奈，让人感受到深深的共鸣。

一些版本还融入了更多对人生、离别、相思等主题的探讨，使得这首诗的内涵更加丰富。无论是哪个版本，都体现了古代文人对于爱情、人生、命运的深刻思考，也展示了他们对于诗歌艺术的精湛造诣。

现代著名画家贺天健的画作中，也许会有对《迢迢牵牛星》的灵感与诠释，但具体的画作内容与诗歌之间的关系需结合实际情况进行分析。