静夜思古诗翻译小学

《月夜思绪》

客栈中的床前洒满明月光，

犹如覆盖了一层疑似霜雪。

抬头仰望那明月，思绪万千，

低头则深深思念起故乡。

背后的故事——李白的夜晚小秘密

李白大叔是个经常游历的诗人，离家远行是常有的事。某个晚上，他住在客栈里无法入睡，明亮的月光让他想起了许多事情。他发现月光与家中窗外的月光如出一辙，触景生情，便写下这首古诗，将思念融入月光之中。

【童趣解读古诗】

“床前的明亮月光”

孩子们晚上睡觉的小床前，明月的光芒洒满了整个房间。它真的很好看！

明亮的月光洒满床前，

犹如一幅美丽的画卷。

“像地上结了一层霜”

月光照在地上，那么明亮又美丽，看上去好像地上都结了一层薄薄的霜似的！雪白而晶莹剔透。真是美丽至极！真是太好看了！孩子连连赞叹。这真的像是冬天的雪地呢！看上去像是结霜了似的！好想在月光下尽情玩耍啊！这样的美景真是太让人心旷神怡了！真的好像站在冬天的雪地里啊！犹如雪花铺满地一般的美景让人着迷啊！地面的白雪一片纯洁！白皑皑的一片又一片让人着迷的美景让我深深地爱上了这里的一切一切呢！我对月光美景又增添了无限爱意啊！使我越发爱上了美丽的故乡。真是太漂亮了太令人着迷了！让我想起了远方家乡的美景呢！那家乡的美景是如此地令人陶醉其中呢！我真的好想回到家乡呢！感觉家乡美景就在眼前呢！真的太令人着迷了令人难以忘怀啊！这个夜晚太美好了让我想起了许多美好的事情呢！太美妙了仿佛让我回到了故乡一般的美妙呢！“举头望明月”向上仰望那美丽的月亮高挂在天空之上给人一种很梦幻的感觉真的很美妙啊让人陶醉其中了呢向上仰望那皎洁的月亮让人不禁想起了远方的故乡故乡的月亮也是如此地明亮如此地美丽如此地令人陶醉其中了呢在这样的夜晚里让人不禁想起了许多美好的回忆和美好的事情呢这样的夜晚真是太美好了让人陶醉其中无法自拔了呢“低头思故乡”低下头不禁想起了远方的故乡想起了家乡的亲人朋友想起了家乡的美景美食想起了家乡的一切一切不禁让人感到思念之情涌上心头故乡的美景美食和亲人都深深地印在了我的心里永远难以忘怀在这个美好的夜晚里让我想起了远方的故乡真的好美好美让我想起了家乡的亲人和那些美好的时光。”