书《东皋子传》后翻译

野望情怀与山水之韵：读王绩诗作

薄暮时分，唐朝文人王绩站在东皋之上远望，依靠何处才是他的归宿呢？《野望》一诗，为我们描绘了一幅秋日黄昏的山水画卷。

黄昏时刻，王绩放眼四周，只见树木披上了秋色，群山只留落日的余晖。在这悠然的自然之中，牧人驱赶着牛犊回归，猎马也带着的成果归来。尽管眼前景象热闹生动，他却感到自己与这一切格格不入，于是长歌一曲，怀念起采薇而食的隐士时代。这首诗展示了诗人深藏于内心的孤寂和怅惘心境。尽管这首诗在《全唐诗》中并不显眼，但其初唐时期的创作风格、质朴自然的诗风和独特的视角使其成为现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。值得一提的是，此诗突破了南朝以来轻靡华艳的诗风，显得尤为珍贵。

王绩的生平与诗作紧密相连。他一生嗜酒如命，曾因醉酒而被罢官。这并未使他远离自然与美酒。回归乡野后，他靠耕种为生，并常常坐在牛背上经过酒肆时驻足品酒。他的诗作多以山水田园和美酒为主题，《野望》便是与东皋有关的佳作之一。他的诗风质朴自然，独树一帜。在《野望》一诗中，我们看到诗人用细腻的笔触描绘了傍晚特有的山野景色，尤其是那些牧人和猎马踏着暮色回家的场景，更映衬出诗人内心的孤独和迷茫。这种情绪在整首诗中自然流转，一气呵成，毫无矫揉造作之感。这也让我们看到了初唐诗作的独特魅力。

关于王绩的生平，还有一点值得一提：他对美酒的热爱可谓到了痴迷的程度。在唐朝初年的某个时期，他曾因醉酒而回到乡里。尽管他的生活也因此经历了变故，但他对美酒的热爱从未改变。当他听闻太乐署史焦革家善于酿酒时，毫不犹豫地请求担任太乐丞一职。可见他对美酒的追求到了何等程度！当焦革去世后，他的酒瘾受到了打击。尽管如此，他并没有放弃对酿酒技术的探索和研究。他甚至写了一些关于酿酒的文章和著作，足见他对美酒的热情和对生活的热爱。正因为如此我们也看到了他独特的人格魅力以及对社会氛围的积极态度使他展现出更多的豁达心态和不拘小节的一面成为后来李白等人欣赏的对象和精神寄托在这一点上他与后来的酒仙李白有相似之处可见其独特的个性对后世的影响可谓深远悠久而不仅仅是作为一位杰出的诗人被人们所铭记除此之外王绩的诗歌创作充满了个人情感色彩在特定的历史背景下他的诗作呈现出独特的色彩基调反映了他的生活境遇和情感变化因此有人推测野望一诗的写作时间可能是在隋朝末年第一次辞官时而非贞观年间彻底远离后当然这只是个人的推测和解读不管怎样王绩的诗歌创作无疑为我们留下了宝贵的文化遗产让我们更加深入地了解这位杰出的诗人及其背后的故事今天欣赏了他的野望一文后我们再欣赏一首他的另一首名作石竹咏以更好地感受他的诗意世界