《阿房宫赋》原文带译文，让你轻松读懂历史名篇！

《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的散文名篇。全文通过描绘秦始皇所建的阿房宫的宏伟与奢靡，以及最终被焚毁的悲惨结局，表达了作者对历史教训的深刻反思和对当朝统治者的警示。

原文：“六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。”

译文：“六国灭亡，天下统一。蜀山被砍伐殆尽，阿房宫拔地而起。它覆盖了三百多里，遮天蔽日。从骊山向北建造再向西北转折，一直延伸到咸阳。渭水和樊水滚滚而来，流入宫墙之内。每隔五步就有一座楼，每隔十步就有一座阁；走廊像腰带一样曲折回环，屋檐像鸟嘴一样高耸。它们各自依循地势，互相争雄斗胜。盘旋回绕，曲折层叠，如同蜂房水涡，密集地耸立着，不知道有多少座。”

杜牧通过生动形象的描写，展现了阿房宫的壮丽与残酷，揭示了秦始皇的暴政和奢靡。这篇赋不仅是对历史的回顾，更是对现实的警醒，提醒人们要吸取历史教训，避免重蹈覆辙。