宋苏轼浣溪沙原文翻译，轻松读懂经典！

好的，我们来轻松读懂苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》。这首词是苏轼在被贬途中，游览蕲水清泉寺时所作，充满了对自然和人生的豁达感悟。

原文是：

> 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。二首。其一

> 山下兰溪水潺潺，松间沙路净无尘，潇潇暮雨子规啼。

> 料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

> 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。此第一首。

我们可以这样来理解：

开头两句“山下兰溪水潺潺，松间沙路净无尘”，描绘了一幅非常清新、宁静的画面。你看，在山脚下，有一条叫兰溪的溪水，正在哗啦啦地欢快流淌（潺潺）。而在松树中间，有一条沙路，干净得简直没有一点灰尘。这第一句就给我们展现了大自然的清幽和诗人当时心境的平静。

接着“潇潇暮雨子规啼”，傍晚时分，下着淅淅沥沥的小雨，耳边还传来杜鹃鸟（子规）凄切鸣叫的声音。这里的雨声和鸟鸣，给美丽的景色增添了一丝淡淡的忧伤和一丝生活的真实感。子规的啼叫在中国古典诗词里，常常和春天、思念、或者时光流逝联系在一起。

下面“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎”，这是诗人自己的感受。微弱的春风吹来，把他喝醉（或者只是喝了一些酒）的状态吹醒了。醒来之后，感觉有点微冷。但是，转过头一看，山头上正夕阳西下，温暖的阳光（斜照）好像在热情地欢迎他一样。这一句非常有意思，它写出了诗人从微妙的醉意和感官（冷）中，突然感受到自然温柔的“相迎”，体现了他随遇而安、积极乐观的心态。

整首词语言清新自然，看似写景，实则处处流露着诗人内心的情感和对生活的热爱。他能在风雨、微冷、醉意中，依然发现自然之美，感受到阳光的温暖和欢迎，这种旷达的胸襟，正是苏轼人格魅力的一部分。读懂这首词，就像和一位潇洒的朋友在山间溪畔散步，感受那份超然物外的宁静与喜悦。