粤语零基础自学能学会吗


粤语零基础自学能学会吗  

最近小红书上有一篇热门帖子,让无数广东人捧腹大笑。这篇帖子展示了一本名为《零起点应急说粤语》的粤语教学书,该书使用普通话谐音来标注粤语发音。

你可以按照书上的教学用普通话试着读一下:

“发休猴难少啊!”(发烧好难受啊!)

“有谋海新?”(有冇海鲜?)

“听啊!唔海寡?”(天啊!唔系啩?)

“有谋揪银肯葵啊?”(有冇椒盐蠄蚷啊?)

甚至有一些不雅的表达,比如书中“饮多啲开水”的普通话谐音是“阳多滴嗨水”,令人哭笑不得。

有网友评论说,这些谐音听起来并不像是真正的粤语,反而更像是老一辈人说的“广普”。比如“公司”在广普中的发音与普通话谐音“公西”非常接近。还有网友调侃道:“突然明白了TVB中扮演北方口音角色的说话技巧!”

尽管粤语与普通话的发音差异很大,但通过谐音法来学习语言似乎是一种有效的入门方式。

对于刚刚来到广东、香港、等粤语地区的游客,或者想在KTV里唱粤语歌的歌迷来说,使用普通话谐音学习粤语可以迅速上手,在实战中大展身手。

历史上,广东人在学习英文时也曾使用过谐音法。清初时期,广州对外通商,为了与外国人沟通,人们开始用粤语谐音为英文单词注音,形成了所谓的“广式英语”(Canton English)。市面上曾有许多这种广式英语的学习小册子,“红毛通用番话”是当时非常流行的学习教材。

对于语言学习来说,谐音法虽然历史悠久,但对于深入学习一门语言并不利于长期系统地学习。使用谐音法只能学到表面的发音,而无法真正掌握一门语言的语音特点。长期使用谐音法可能会导致发音错误,难以纠正。值得注意的是,一些粤语教学材料使用的谐音并不贴切,例如“苦瓜”的谐音与普通话的“负刮”并不相符。想要深入学习粤语的纯正发音,还需要通过粤语拼音等更科学专业的方法。尽管如此,许多外省朋友在学习粤语的过程中仍然面临着诸多挑战。

我们采访了一些粤语学习者,发现他们普遍认为学习粤语主要有两大难点:语音和文字。粤语的九声六调以及“魔鬼变调”让学习者倍感困扰。粤语中还有许多普通话里没有的发音,这也是令学习者头疼的地方。在文字方面,粤语的许多字源自古汉语,已成为生僻字;粤字没有标准的书写系统,一个字可能有多种写法。这间接增加了学习难度。一些外地朋友甚至笑称:“粤语字好像火星文。”除此之外,粤语和普通话在语法使用上也有所不同,这也给学习者带来了挑战。尽管面临这些困难,仍有不少外省朋友通过努力熟练掌握了粤语。他们分享了他们的学习经历与感受:有的人通过系统的学习课程取得了显著进步;有的人则通过观看粤语影视剧、模仿演员讲话逐渐掌握了语言。总的来说想要学好粤语既要注重科学性又要注重趣味性可以选择学习粤语拼音上网课或者通过粤语流行曲影视剧等娱乐方式进行学习现在还有许多学习粤语的APP可以选择例如多邻国等著名的语言学习平台在学习过程中需要注意选择合适的方法不断练习才能取得好的效果去年年底杨千嬅的重庆演唱会就因为现场观众用粤语全程大合唱而引发网友热议这也从侧面反映了粤语的受欢迎程度在全国范围内甚至在全球范围内都有不少热爱粤语的人值得一提的是一些本地人对母语的热爱程度和掌握程度却不如外省人这值得我们深思对外地人来说你对学习粤语有什么建议吗?欢迎在评论区留言分享你的看法和心得

  粤语零基础自学能学会吗