泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯的下一句

当充满腔调的上海话遇上韵味十足的古诗《绝句》，会产生怎样的交融火花呢？让我们一同感受这首诗的魅力。诗虽简短，但在发音上有几个字眼和上海话的发音有所不同，这是一个别样的体验。让我们共同尝试朗读这首诗，看看能否用上海话演绎出不一样的韵味。让我们一起沉浸在诗意与方言交融的世界，一起体验语言的美妙之处吧。在此小布热切期待您的参与，请在留言区留下你的声音吧！

上海话演绎古诗《绝句》赏析

唐杜甫所作《绝句》

春日的江山如画，美丽非凡，春风拂面，花香四溢。

泥土融化，燕子飞舞；沙滩温暖，鸳鸯沉睡。

字音解析

此处的声母带有浊辅音的特点，与上海话中“是”字的发音相似。

此处书读音为与日期相关，韵母为单元音，有别于普通话的发音。

在上海话中，拼音声母如ｂｐｍｆ等常与eng韵拼合，而在此诗中则全改为与ong韵相配。

此句的韵母为o，有别于普通话的发音特点。

其中一个字的发音为iong，并非普通话中的“烊”，需注意上海话中的i韵发音。

最后的几个字，其韵母为单元音，与普通话的发音不同，声母带有浊辅音的特点。

希望你在朗读这首诗时，能够感受到上海话与古诗交融的魅力，体验到语言的美妙之处。让我们一起走进这个充满诗意和方言的世界吧！