阗字怎么读音是什么意思

汉文明的扩展西渐至河西走廊，历史时间虽不算太早。西汉在此设立了四郡，这些郡的名称可能都是根据汉字对当地地名的记音。东汉时期的学者应劭在注解《汉书地理志》时，对“张掖”二字的解释可能是基于通俗辞源学的理解。同样，敦煌和吐鲁番这两个地名也是进入汉语的外来词汇。

关于吐鲁番地名的由来，虽然如今仅存在于尔语中，作Turpan，但它显然是尔人在进入新疆时从更早的当地土著人群中继承的地名。它也应从druvna或druva-pna演变而来，并转义为指称整个盆地的专名。

那么，这些地名最初究竟代表谁的“坚固城堡”呢？我认为它们最早可能是月氏位于其疆域东部的两座边城，分别控制着进入东亚汉文明地区的咽喉要道。这里涉及到《史记大宛列传》中“祁连”的具体指向问题。如果祁连指的是今祁连山，那么月氏作为一个游牧大国的生存空间就过于局促了。全祖望等学者考证认为，汉代有两座祁连山，分别是甘州（今张掖）之祁连山和伊州（今哈密）之祁连山。而马洛里和梅维恒主张，月氏所居之祁连是北祁连山。这种看法与月氏的历史背景更为吻合，也能解释敦煌和吐鲁番成为月氏东方重镇的原因。

月氏人游牧于东部天山北侧，曾将天山以南的塔里木盆地东半部分纳入版图。随着月氏人受稍晚兴起的匈奴侵逼而西迁，月氏帝国以山北为其根据地，将山南被征服地区称为睹货逻。随着这一称呼在锡尔河、阿姆河之间的“河中”地带以及阿姆河南岸的巴克特里亚传播开来。这个源于tu-gara的地名在《史记》中被转写为“大夏”。司马迁在叙述张骞西使之行迹时提到的“大夏”，一直以来都被解读为巴克特里亚王国的名称。然而关于“大夏”如何被“吐火罗”摧灭的过程复杂难解。至于月氏的读音问题，《太平寰宇记》中提到月字应读作肉的说法在当时是成立的，但随着语音变化如今已不可取。至于月氏之氏的读音至今仍为支的说法仍然正确。另外的一些地名如龟兹、车师以及吐蕃等地名的今音读法也需要进一步的梳理和解读。