《示儿》古诗简单翻译,让你轻松读懂陆游家国情怀


陆游的《示儿》是一首充满家国情怀的诗歌,通过简单的语言表达了诗人临终前对儿子的深切嘱托和对国家的无限热爱。这首诗的开头是“死去元知万事空,但悲不见九州同。”意思是,人死后,世间万物都变得空虚,唯一让诗人感到悲伤的是没有看到国家统一。这里的“九州”指的是中国的古称,代表着整个国家。

接着,诗人写道:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”意思是,当朝廷的军队收复中原的那一天,你们在家祭的时候,不要忘记告诉你们的父亲。这里的“王师”指的是朝廷的军队,“中原”指的是中国北方地区,当时被金国占领。诗人希望自己的儿子能够记住国家的统一,不忘国家的苦难。

整首诗虽然语言简单,但情感深沉,表达了陆游对国家统一的渴望和对儿子的期望。这首诗不仅体现了陆游个人的家国情怀,也反映了当时许多中国人的共同心声。通过这首诗,我们可以感受到陆游对国家的深情厚意,以及他对后代的殷切期望。