古诗《示儿》翻译简单

和范舍人的书信情怀

宋代 陆游

岁月如流水疾驰而过，难以阻挡，此刻杨柳已枝繁叶茂，掩藏鸦鸣。

身处异乡，常感杯中无酒，壮志难酬，唯有寄情檐上之花。

晚年凄凉，身居巴蜀，回首往昔，少年时豪举动。

恶魔已成佛已久，世间疾苦皆看透，而我维摩虽多病，尚在家国之间奔走。

为了更深入地理解这首诗的意境，我们需要先了解一下陆游及其所处的时代背景。这首诗是陆游写给他的上司兼知己——范成大的。范成大道是南宋时期的杰出文学家、诗人，而陆游则是南宋的忠诚将领，两人都怀有强烈的情怀。尽管陆游的仕途并不顺利，但他仍然保持着坚定的信念，矢志不渝地希望收复中原。这种精神在他的一生中始终如一，甚至在晚年时期依然如此。因此后世对他们有着极高的评价。

大约在公元1175年至1176年间，陆游已近五十岁时才投身军旅，成为一名幕僚。尽管他抱有一腔报国之志，但无奈一直未能有机会施展。幸运的是，他遇到了同龄的范成大这位莫逆之交。然而由于陆游的主战立场坚定而激烈，他频繁给那些主张投降的们，这使他得了内的主和派。最终范成大迫于压力将他免职。此时陆游的内心充满了无奈和焦虑的情绪。他的生命已经进入晚期，《示儿》诗中表现了他对的坚定决心和对未来的期待。这些都在说明我们再次解读这首诗时需要全面理解诗人的生活和心境变化历程十分重要。我们来细细品读这两句：字里行间无不流露出他对命运的无奈和人生阅历带来的内心沉淀的韵味。首先是首句，“岁月如奔不可遮”。时间流逝得太快了没有人能够阻挡得住他岁月奔走的脚步，。让人不禁想起自己的年华渐逝心中一阵苦涩悲凉。“即今杨柳已藏鸦。”现在就连杨柳都已经长出新枝掩藏了鸦鸣，。表达了诗人对时光飞逝的感慨和人生无常的焦虑。“客中常欠尊中酒。”酒杯里经常空空如也很少有真正的畅饮，。这也折诗人对壮志未酬的遗憾和内心的苦闷。“马上时看檐上花。”在马上时常抬头看屋檐上的花开花落，。体现了诗人内心的悲凉和无奈同时也表达了他对美好事物的留恋和珍惜。“末路凄凉老巴蜀。”晚年凄凉身居巴蜀远离故乡远离，“少年豪举动京华。”这句表达了他回忆少年时期豪举英勇为的情怀和对家乡的眷恋与思念。“天魔久矣先成佛。”恶魔已经成佛了而真正的英雄却只能在家徒四壁中度过余生。“多病维摩尚在家。”表达了诗人对自己境况的不满和内心的愤懑之情同时也表现出他对前途的担忧和对正义的坚守。诗人表达了他怀才不遇、救国无门的苦闷和壮志未酬的遗憾但他依然保持着的心和对未来的期望。通过对诗句的解读我们可以更深入地理解诗人的内心世界和他的情怀。这也是他在这首诗中所要表达的情怀。