为什么拷贝比复制更上口呢？

“拷贝”比“复制”更上口，这主要源于几个方面的原因。首先，从发音上看，“拷贝”的读音（kǎo bèi）简洁有力，声调变化鲜明，韵律感强，更容易被人们快速、准确地念出来。相比之下，“复制”的读音（fù zhì）则稍显复杂，尤其是“复”字，其声母和韵母的组合不如“拷”字那么顺口。

其次，从语义和语用角度分析，“拷贝”常常带有一种直接、明确的意义，多用于计算机操作、文件传输等具体场景，人们对其含义已经形成了较为固定的认知。这种明确性使得“拷贝”在口语交流中更加高效，减少了歧义和解释的 need。而“复制”虽然也表达了相似的意思，但有时会显得稍微正式或书面化，不够贴近日常口语的随意性。

此外，文化习惯和语言环境的影响也不容忽视。在中文语境中，“拷贝”作为外来词汇的音译，逐渐融入了本土语言，并在某些领域（如科技、媒体）成为了常用词汇。这种使用频率的提升，使得“拷贝”在人们的日常交流中更加自然和流行。

综上所述，“拷贝”比“复制”更上口，是发音、语义、语用和文化习惯等多重因素共同作用的结果。