岳阳楼记全文带注释和翻译详解,让你轻松读懂这篇千古名篇


《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹的一篇散文,它不仅是一篇脍炙人口的名篇,也是文学史上的经典之作。全文共分为五段,每段都蕴深刻的哲理和丰富的情感。下面我将为您详细解读这篇千古名篇。

第一段:

"庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。"

这段描述了滕子京在被贬谪到巴陵郡后,经过一年的治理,清明,百姓安居乐业,于是决定岳阳楼,并在上面刻上了唐宋以来的诗人和文人的诗赋。范仲淹作为当时的知州,被委以重任,负责撰写这篇记文。

第二段:

"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。"

这是范仲淹的名言,表达了他的理想和人生态度。他认为,一个人应该先考虑和的利益,然后再考虑个人的得失和快乐。这是一种高尚的道德情操和责任感。

第三段:

"登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。"

这段描绘了作者登上岳阳楼后的感受。他感到心胸开阔,精神愉悦,对于荣辱得失已经置之度外,与朋友一起饮酒赏景,心情非常愉快。这里的“宠辱偕忘”是指对于名利看得很淡,不计较得失。

第四段:

"不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。"

这段进一步阐述了范仲淹的理念。他认为,一个人不应该因为外界的事物而高兴或悲伤,而应该关注自己的职责和使命。无论是在还是在民间,都应该为和着想。

第五段:

"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,噫!微斯人,吾谁与归?"

这是范仲淹的感慨之词。他认为,如果没有像他这样有远见卓识的人,和将会陷入困境。他呼吁人们要有远大的理想和抱负,为和的利益而努力工作。

《岳阳楼记》是一篇充满哲理和情感的文章,它不仅展现了作者的理想和人生态度,也表达了他对和的深深忧虑和热爱。通过阅读这篇名篇,我们可以更好地理解范仲淹的思想和精神风貌。