《礼记檀弓上》与《礼记·礼运》原文翻译全解析，带你读懂经典！

《礼记》是儒家经典之一，其中《檀弓上》和《礼运》两篇尤为著名。《檀弓上》主要讲述了古代的丧礼和哀悼之礼，强调的是人伦情感与礼仪的结合。《礼运》则描绘了一个理想的和谐社会，即“大同世界”。以下是对这两篇的原文翻译和解析。

《檀弓上》原文翻译：

“子曰：‘幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。’”

翻译：孔子说：“年幼时不懂得孝顺父母、尊敬兄长，长大了没有什么可称道的德行，年老却还不死，这就是贼。”

解析：这段话反映了孔子对人的行为规范的要求，强调无论在哪个年龄阶段，人都应该有相应的品德和行为。

《礼运》原文翻译：

“大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。”

翻译：“在大道施行的时代，天下是公有的。选拔贤能的人，讲究诚信，培养和睦。”

解析：这段话描绘了“大同世界”的理想社会状态，强调天下为公，人人平等，选贤任能，讲究诚信，培养和睦。

通过翻译和解析这两篇经典，我们可以更好地理解儒家思想中关于人伦情感、礼仪规范和社会理想的内容。这些思想不仅对古代社会产生了深远影响，而且对我们今天的生活和价值观也有重要的启示。