南辕北辙什么意思_南辕北辙的注释

南辕北辙

今日，我遇一旅人，正驾其车于大路之上，方向北指，彼言欲往楚地。吾问之：“君往楚国，何故向北？”彼答曰：“吾马极佳。”吾又问：“马虽良，然非楚国之路也。”彼言：“吾费资颇丰。”吾再言：“费资虽多，然亦非楚国之路。”彼又言：“吾车夫之技艺精湛。”然此等皆善，却离楚国愈远也。

（此文改编自《战国策·魏策四》）

【注释详解】

大行：宽广的道路。大，宽阔；行，道路。

北面：方向北。驾其车：驾车前往。

之：指代某人或某物。楚国：位于魏国南方之地。

将：又或且。奚：何。

用：开销、费用。

御者善：即车夫技术高超。御，驾驶。

【诠释意义】

某日，我在路上遇到一位欲往楚国的旅者。在对话中，我发现在其路线选择上有误。即便他的马匹再优良、花费再多、车夫技术再高超，如果方向错误，最终只会离目的地越来越远。这故事告诉我们，无论做何事，首先要明确方向，才能充分利用自身优势；若方向错误，优势反而会起反效果。

【诵读指引】

在人生旅途中，选择正确方向至关重要。只有方向正确，才能充分发挥自身优势，顺利达到目标。反之，若方向错误，即使付出再多努力和资源也是徒劳无功。

【拓展阅读】

《父善游》

曾有一人路过江边，见一人正欲将婴儿投入江中。婴儿哭声凄厉。问其缘由，答曰：“此婴儿之父擅长游泳。”然婴儿之父虽善游水，岂能断定其子亦善游乎？以偏概全之观点看待事物，实为荒谬。

（出自《吕氏春秋》）

[理解感悟]

知识与技能并非天生遗传。不可单纯强调先天智力和体能之作用，而忽视后天之学习与努力。此乃幼稚可笑之见。

[背诵练习]

其他各执一端之见解，与正确道路背道而驰者，其差距愈加明显。如唐·柳宗元所言：“各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”此成语即“背道而驰”。