惊起一滩鸥鹭 争渡争渡惊起一滩鸥鹭啥意思

近日，读书社群中传来一条询问，源于李清照《如梦令》中的一句词发音之谜。

你是否好奇是哪一句呢？

原来正是这句词中的“争渡，争渡”中“争”字的发音。

初看之下，我自然认为应读作[zhēng]，不禁心想这有何疑问。

一位友人立刻反驳，提及他求学时期，老师曾指出此“争”字为通假字，发音近似“怎”，为[zěn]。

哦？我略感意外，不由得疑惑是我的学问有所疏忽，还是友人的老师独树一帜。

友人随即提问，当初在学校里“争渡”这一词的发音究竟是何字？是[zen]还是[zheng]？

出乎预料的是，大家不约而同地表示，此字应读作[zhēng]，音同“蒸”。

有人戏谑地询问友人是否记错了，但友人坚持自己的记忆无误，并称有老师的教学及图文证明。

私下里，我曾对友人的语文老师产生过一瞬间的疑惑，他的普通话是否带着浓厚的方言口音。

但若论及方言与词的发音关系，山东口音确实在《如梦令》的“争”字上有所体现，因为李清照原是山东人。

为了进一步探求真相，我向一位山东的朋友求证。她告诉我山东人通常将“争”读作[zeng]，音调上升。

她用一口地道的山东话为我复现了“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”的场景。

听罢这纯正的山东版《如梦令》，我不禁觉得忍俊不禁。

关于发音的探究，实为一件严谨之事。

记得过去有母亲在辅导孩子读“一骑红尘妃子笑”时也曾遭遇困惑，因自己儿时所学的发音与老师教的有出入。

母亲选择了妥协，以老师教授的读音为准。

如此看来，语言的发音之谜不仅仅局限于一地一时。

通过与山东友人的交流，我们可以推测，“争”这个词的发音或许是由[zeng]逐渐过渡到[zen]的。