哈的多音字组词_哈字几种读音
理解“哈西”“哈工大”等地名中“哈”的读音
自2023年冬季起,哈尔滨的冰雪旅游热度急速上升。在人们造访哈尔滨的旅程中,不难发现一个有趣的发音现象:当哈尔滨人完整地称呼这个城市时,“哈尔滨”的“哈”读作第一声“hā”。在日常口语交流中,特别是在简略称呼地名时,“哈”的读音会变为第三声“hǎ”。
以“哈西”为例,当地人常常用这个简短的称呼来指代哈西新区(位于哈尔滨的西南地区)或是哈尔滨西站。类似地,在谈论哈尔滨的几所著名大学时,如哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、哈尔滨师范大学,它们的简称在口语中都会以“哈hǎ+原学校名称剩余部分”的方式称呼。
值得一提的是,哈尔滨市的简称就是“哈”,在日常单用或简略使用时,“哈”这个字的读音并没有在词典或其他书面材料中特别标注为第三声。按照常规,类似甘肃读作“甘gā”、宁夏读作“宁níng”、沈阳读作“沈shěn”等,其简称的读音应与全称保持一致。
在哈尔滨的这种特殊情况下,“哈hā”变为“哈hǎ”似乎是一种约定俗成的临时音变。这可能源于汉语表达的习惯性转变。由于“哈尔滨”这个词中的“哈尔”是满语的音译,意为“江”或“晒渔网的场子”,其音译词的形成与早期汉语表达习惯有关。早期音译词往往不采用减缩形式,因为人们对于这些外来词汇还不太习惯。但随着时间推移,这种规则逐渐被打破,如“大巴”、“打的”、“拉麦”等词的减缩形式逐渐被接受。
在早期的音译词使用中,单独取出一个音译词中的字来使用可能会引起歧义或误解。这可能是造成“哈尔滨”的简称在口语中改变声调为第三声的原因之一。当人们需要简略称呼时,为了避免可能的误解或歧义,当地人可能选择改变“哈”的声调为第三声来代替全称“哈尔滨”。