聊斋故事妙趣横生，经典原文搭配现代翻译，让你轻松读懂鬼狐奇谈！

《聊斋志异》是一部充满奇幻色彩的中国古典短篇小说集，以其妙趣横生的故事和深刻的人性探讨而闻名。其中，“画皮”一篇尤为经典，讲述了一个被画皮妖所迷惑的故事。

原文：“村中有异人，能画人像。一夕，有女来求画，异人应之。女貌美，异人悦而私与之。后女为妖所惑，貌日恶，异人恶之，遂弃之。女复求画，异人拒之。女愤而自尽，异人乃悟其妖也。”

现代翻译：村里有个擅长画人像的异人。一天晚上，有个女子来求画，异人答应了。女子貌美，异人喜欢她，便与她私通。后来女子被妖怪迷惑，容貌变得丑陋，异人厌恶她，便抛弃了她。女子再次求画，异人拒绝了她。女子愤怒自杀，异人才明白她是个妖怪。

这个故事通过画皮妖的迷惑，揭示了人性的贪婪和欺骗。同时也传达了一个深刻的道理：外表并非一切，真正的美在于内心。这种妙趣横生的故事，让人在轻松阅读的同时，也能领悟到人生的智慧。