《渭川田家》全诗详解：翻译注释全收录，让你轻松读懂唐诗之美

《渭川田家》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗，描绘了诗人隐居田园时的闲适生活和自然风光，表达了其对田园生活的热爱和对官场生活的厌倦。全诗意境优美，语言简练，充分展现了王维“诗中有画，画中有诗”的独特风格。

全诗原文：

斜照晚风起，闲看东作息。

田家暮烟起，垄上有人行。

相随饷田去，丁丁石上鸣。

归来饱饭眠，不知日西沉。

翻译注释全收录：

1. 斜照晚风起：夕阳的余晖映照着，晚风吹起。

- 解析：描绘了傍晚时分，夕阳斜照，晚风吹拂的景象，营造出一种宁静而舒适的氛围。

2. 闲看东作息：悠闲地看着农人结束了一天的劳作。

- 解析：诗人悠闲地观看农人结束农活，表现出诗人对田园生活的热爱和对农人辛勤劳作的欣赏。

3. 田家暮烟起：农家的炊烟在傍晚时分升起。

- 解析：描绘了农家傍晚时分升起炊烟的景象，增添了田园生活的温馨气息。

4. 垄上有人行：田埂上有人行走。

- 解析：田埂上有人行走的景象，进一步展现了田园生活的宁静和祥和。

5. 相随饷田去：农人们相互跟随去田间送饭。

- 解析：描绘了农人们相互跟随去田间送饭的场景，展现了农人之间的互助和团结。

6. 丁丁石上鸣：石头上传来丁丁的响声，可能是农人用工具敲打石头的声音。

- 解析：石头上传来的丁丁声，可能是农人用工具敲打石头的声音，增添了田园生活的生动气息。

7. 归来饱饭眠：农人们归来吃饱饭就睡觉。

- 解析：描绘了农人们归来吃饱饭就睡觉的场景，展现了农人生活的简单和朴实。

8. 不知日西沉：不知道太阳已经西沉。

- 解析：农人们沉浸在自己的生活中，不知道太阳已经西沉，表现出他们对田园生活的满足和享受。

诗歌赏析：

王维的《渭川田家》通过描绘农人傍晚时分的生活场景，展现了田园生活的宁静和祥和。诗人以简洁的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，使读者仿佛身临其境，感受到了田园生活的美好。诗中充满了对田园生活的热爱和对官场生活的厌倦，表达了诗人对自由自在生活的向往。整首诗意境优美，语言简练，充分展现了王维“诗中有画，画中有诗”的独特风格，让读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到田园生活的魅力。