粤语里的“鸠”到底有啥意思?快来一起搞懂!
粤语里的“鸠”可不是鸟的名字哦!它其实是一个表示“怎么办”、“怎么样”的疑问词,用来询问情况、寻求建议或者表达困惑。比如说,如果你遇到麻烦了,你可能会说:“我呢喎,真系搞乜嘢喎!”(我怎么办啊,真是不知道怎么办!)这里的“搞乜嘢”就是“鸠”的一种用法,意思就是“怎么办”、“搞什么”。
“鸠”还可以用来表示一种不确定、无法确定的状态。比如,“呢件事点解咁复杂喎?”(这件事为什么这么复杂呢?)这里的“点解”就是“鸠”的一种用法,意思就是“为什么”、“怎么会这样”。这种用法表达了说话人对某种情况的不理解、无法解释或者无法接受。
总之,“鸠”在粤语里是一个非常有用、非常有趣的疑问词,它可以帮助我们表达各种不同的疑问、困惑和不确定。下次你在粤语环境里听到“鸠”这个字,可不要把它当成鸟的名字哦!

