闻道龙标过五溪的意思_送客贬五溪译文

嘿友友们！今天，我想给大家分享一首古诗，那是李白写给王昌龄的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。

大家都知道李白吧？那让我们一同探讨一下他与王昌龄之间深厚的友谊吧！

在李白的诗友圈中，王昌龄可是一个举足轻重的人物。王昌龄，字少伯，生于公元690年，比李白年长11岁。他虽然不高，但才气却十分高昂。

王昌龄的一生可谓是一波三折。他年少时便一边耕读，一边寻求仕进之路，然而却屡屡碰壁。直到三十岁才通过科举考试，开始了他的仕途生涯。他的仕途并不平坦，曾多次被贬谪，从汜水县尉到龙标尉，他都在宦海中浮沉。生活中的困顿并没有打消他的浪漫情怀，反而使他的诗作更加深刻地反映了生存环境的险恶和他对世事沧桑的感慨。

虽然命运多舛，但王昌龄的圈却十分广泛。在襄阳与孟浩然的一面之缘，竟成了永别，这让他十分悲痛。而当他听到李白流放夜郎的消息时，他却在巴陵意外地遇见了李白。他们一见如故，泛舟江上，吟酒畅谈，其情其景让人感慨万分。

临别之际，王昌龄写下了《巴陵送李十二》赠与李白。而李白对于王昌龄的友情也是念念不忘。后来听说王昌龄被贬为龙标尉的消息后，他特地写下了《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》以示慰藉。

诗中写道：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。”这句诗翻译过来就是：在杨花落尽、子规啼叫的时候，我听说你被贬到龙标，要经过五溪。我把我的忧愁寄托给明月，希望它能陪着你一直到夜郎以西。

这就是李白与王昌龄之间深厚的情谊，也是他们诗歌中的一段佳话。让我们一同抄写这首诗，感受那深深的友情吧！字丑了些，但希望大家不要介意哦！

译文：如上所述。