hug什么意思中文_cried翻译

失锁的归途

（英）Leonie Bennett 著

（英）Arlene Adams 绘

边洪芹 译

这本书里讲述了一个怎样的故事呢？

当奶奶去学校接苏西回家时，却发现钥匙不翼而飞。她和苏西试图从后门和窗户进入，但都未能如愿。苏西转向了她的忠实伙伴——小狗博克瑟，询问它该如何是好。

在一个温馨的午后，苏西从学校疾步而出。奶奶、博克瑟以及家中的小宝宝们都在等待着她的归来。

“快点，奶奶，”苏西说，“我们回家吧。”奶奶推着婴儿车，苏西则牵着小狗。

随着他们回到家，小宝宝们已经甜甜地进入了梦乡。但奶奶发现，她无法用那把熟悉的钥匙打开家门。

奶奶翻遍了所有的口袋，“我的钥匙在哪里？”她自言自语道。

苏西见状，也加入了寻找的行列，但口袋里空空如也。

“我们该怎么办？”奶奶有些焦急地说，“我们被锁在门外了。”

苏西灵机一动，提议试试后门。后门也紧闭着。

奶奶随后又尝试了窗户，但同样也是锁着的。

这时，小宝宝们的哭闹声打破了屋内的宁静。他们饿了，而且刚刚的睡眠并不充足。

苏西感到疲惫不堪，她紧紧地抱了抱博克瑟。“哦，博克瑟，”她说，“你能帮帮我们吗？你是一只聪明的小狗。告诉我们该怎么做吧。”

奶奶却笑了，“博克瑟没那么聪明，”她说。

博克瑟却悄悄地走向了后门，并成功地推开了狗门。

“这小狗真走运，”奶奶说，“它能从这儿钻进房子里。”

突然间，苏西灵光一闪，“我也能进到房子里！”她兴奋地说。

苏西用力推开狗门并成功地钻了进去。在奶奶的帮助下，苏西终于进了家门。

家中的宝宝们停止了哭闹，奶奶也紧随其后进入。

奶奶给了苏西一个大大的拥抱，“谢谢你，”她说，“你真是个聪明的女孩。”

随后，奶奶又转向博克瑟，“也谢谢你，博克瑟，”她说道，“你是一只非常聪明的小狗！”