春日偶成翻译_春日偶成译文

春日悟道 宋·程颢之诗

云淡风轻午前时，徜徉花丛傍绿池。

世俗常人不解乐，以为悠闲效孩童。

《千家诗》作为文化的瑰宝，经历代传承而今仍然光彩夺目。版本繁多，其中一个选自托名为刘克庄或谢枋得之手。如刘克庄的《后村千家诗》虽然收录诗作众多，但内容却显得繁杂。流传的七言千家诗选本，则是众多文人心血结晶的体现。尽管有“群众的眼睛是雪亮的”之说，但选编的差异也使得《千家诗》中存在一些瑕疵。

《后村千家诗》的特色在于其将诗作按照时令、节候等分类编排，这一特点在现今流行的版本中仍得以保留。提及春日之诗，首当其冲的便是程颢的这首诗作。

谈及这首诗，前两句写景生动形象，描述了春日午后阳光明媚、花木葱茏的景象，实为怡人之景。而后两句则蕴含了程朱理学的精神内涵，道出了修身养性的道理。尽管如此，这种直接说教的方式却略显生硬，令人意兴阑珊。

对于普通人而言，他们读到此诗时，更关注的是那云淡风轻的春日正午和“偷闲学少年”的乐趣。他们并未深究程颢先生的深邃道理，而是将此诗作为“忙里偷闲”的写照。这样的理解方式也体现了人们对生活中小确幸的追求和对自我放松的向往。

曾有文人戏谑先生的诗作，如钱钟书所言，他们的诗往往借景抒情却又要附会，这实为一种束缚。而真正的诗意应当是自由而灵动的，如“又得浮生半日闲”，这种闲适之情，妙不可言。

若将诗的后两句稍作改动，如“时人难解心中乐，莫笑闲中效少年”，则更加生动有趣，俏皮可喜。这样的表达方式更加贴近人心，使读者更能产生共鸣。

《千家诗》作为文化的传承，不仅记录了古人的智慧，也承载了我们对生活的理解和向往。春日悟道之诗，虽含深意，但更多的是唤起人们对生活的热爱和对自由的追求。