翡翠听声音真的能分真假吗？听听专家怎么说

关于翡翠听声音是否能真正区分真假，业内专家的观点是复杂且 nuanced 的。简单来说，单凭听声音来判断翡翠真伪是不可靠的，但声音可以作为辅助判断的一个参考因素。

专家解释道，翡翠的“声音”主要是指其内部结构在受到敲击时产生的共振频率。天然A货翡翠，因其内部结构致密、结晶颗粒细腻、无后期处理，通常在敲击时会发出清脆、悦耳、略带金属感的“高音”，如同敲击玉磬。而经过强酸漂白填充的B货翡翠，内部结构被破坏，空隙较多，声音会变得沉闷、沙哑、缺乏穿透力。C货翡翠（染色）的声音特点则介于A货和B货之间，可能略带沉闷感。D货（仿制品，如玻璃、石英岩等）的声音则完全不同，通常是“死声”或“闷声”，缺乏玉质的清脆感。

然而，专家同时强调，这种声音判断方法存在很大的局限性。首先，声音会受到翡翠的品种、质地、密度、含水量、敲击力度和角度等多种因素影响，即使是同种翡翠，声音也可能存在差异。其次，一些处理手段（如轻微填充或优化处理）可能使得翡翠的声音在一定程度上接近A货。此外，对于经验不足的人来说，很难准确辨别细微的声音差别。

因此，专家强烈建议，在鉴定翡翠时，不能仅仅依赖听声音这一单一手段。最可靠的方法仍然是综合运用多种鉴定手段，包括观察其外观特征（颜色、透明度、纹理等）、掂重（密度）、手触感觉（凉感）、查尔斯滤色镜观察（对染色翡翠有一定指示作用，但并非绝对）、以及最重要的——借助专业的仪器检测（如折射仪、显微镜、光谱仪等）。只有综合各种信息，才能做出相对准确的判断。听声音可以作为初步筛选或增加感性认识的一个环节，但绝不能作为最终定论的唯一依据。